režáti


režáti
-ím nedov., rêži in réži; rêžal in réžal (á í) 1. imeti režo, reže: čevlji so režali, ker so popustili šivi; škafi režijo / zemlja reži od suše je razpokana // navadno s prislovnim določilom biti ozko odprt: odprtina čedalje bolj reži; rana zelo reži 2. kazaje zobe oglašati se z zamolklim, grozečim glasom: pes, zver reži / volk je režal na žrtev; pren. iz jame je režala v nas človeška lobanja 3. slabš. govoriti z odsekanim, zadirčnim glasom: z njim se ni mogoče pogovarjati, samo reži; če se je razburila, je še bolj režala kot sicer // s predlogom odsekano, zadirčno govoriti s kom: režal je na mater; ves dan je režala vanjo; režati nad kom 4. ekspr. biti z odprtino obrnjen, usmerjen tako, kot nakazuje določilo: v nas so režala prazna okna hiše; pred nami reži prepad režáti se ekspr. s široko odprtimi usti se zelo glasno smejati: vojaki so se šalili in se režali; dobrodušno, veselo se režati ∙ nizko reži se kot pečen maček zelo // slabš. smejati se, posmehovati se: kaj se mi pa režiš; režali so se njegovi nerodnosti režèč -éča -e: režeč se je prišel v sobo; režeč pes

Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.

Look at other dictionaries:

  • rezati — rȅzati (što) nesvrš. <prez. rȅžēm, imp. rȅži, pril. sad. rȅžūći, prid. trp. ān, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. oštrim oruđem, oštricom odvajati komade 2. oštricom, oštrim oruđem (nožem ili škarama) obavljati razne radnje (krojiti, izrađivati,… …   Hrvatski jezični portal

  • režati — réžati (Ø, na koga) nesvrš. <prez. réžīm, pril. sad. réžēći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. ispuštati opor, otegnut, prijeteći glas (o psu i srodnim životinjama) [pas reži] 2. pren. bijesno, ljuto govoriti kroza zube, bijesno gunđati (ob.… …   Hrvatski jezični portal

  • réžati — (∅, na koga) nesvrš. 〈prez. réžīm, pril. sad. réžēći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}ispuštati opor, otegnut, prijeteći glas (o psu i srodnim životinjama) [pas reži] 2. {{001f}}pren. bijesno, ljuto govoriti kroza zube, bijesno gunđati (ob. prigušujući… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • rézati — réžem nedov. (ẹ ẹ̑) 1. s pritiskanjem, potegovanjem z ostrim predmetom, rezilom a) delati kose, dele: rezati blago; rezati kovino; rezati kruh, meso; rezati z nožem, s škarjami; ročno, strojno rezati / rezati na krhlje, rezine; rezati počez,… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • sjȅći — (što) nesvrš. 〈prez. sijéčem, pril. sad. sijékūći, imp. sijéci, prid. trp. sjèčen, gl. im. sjȅčēnje〉 1. {{001f}}oštrim predmetom dijeliti na dijelove, odvajati; rezati [∼ kruh] 2. {{001f}}pren. (u raznim vezama riječi) [∼ papir (škarama, nožem… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • sjeći — sjȅći (što) nesvrš. <prez. sijéčem, pril. sad. sijékūći, imp. sijéci, prid. trp. sjèčen, gl. im. sjȅčēnje> DEFINICIJA 1. oštrim predmetom dijeliti na dijelove, odvajati [sjeći kruh]; rezati 2. pren., v. rezati (u raznim vezama riječi)… …   Hrvatski jezični portal

  • krojiti — kròjiti (što) nesvrš. <prez. īm, pril. sad. jēći, gl. im. jēnje> DEFINICIJA 1. rezati tkaninu ili kožu radi šivanja odjeće, rublja ili obuće 2. reg. žarg. a. mjeriti i rezati [krojiti grede i letve za krov] b. određivati, odlučivati… …   Hrvatski jezični portal

  • ράσσω — και αττ. τ. ῥάττω και ιων. τ. ῥήσσω Α 1. χτυπώ κάποιον, τόν ρίχνω κάτω βίαια χτυπώντας και σπρώχνοντας τον («ὑποσκελίσαντες καὶ ῥάξαντες εἰς τὸν βόρβορον, οὕτω διέθηκαν ἐναλλόμενοι καὶ ὑβρίζοντες», Δημοσθ.) 2. πατάσσω, τιμωρώ αυστηρά («ῥαξει ὁ… …   Dictionary of Greek

  • kròjiti — (što) nesvrš. 〈prez. īm, pril. sad. jēći, gl. im. jēnje〉 1. {{001f}}rezati tkaninu ili kožu radi šivanja odjeće, rublja ili obuće 2. {{001f}}reg. žarg. a. {{001f}}mjeriti i rezati [∼ grede i letve za krov] b. {{001f}}određivati, odlučivati [∼… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • rezùckati — (što) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 pomalo rezati, praviti šare rezanjem, rezati nasitno …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.