bódi

-te in -íte velelni naklon od biti sem (ọ́) z oslabljenim pomenom 1. knjiž., v medmetni rabi izraža ne popolnoma prostovoljno privolitev; naj bo: praviš, da si se me naveličal. Bodi! 2. redko, v medmetni rabi, navadno v zvezi z no izraža začudenje, zavrnitev; beži, daj: bodi no, bodi, tega ti ne verjamem; bodite no, da se je omožila / bodi no pametna, tega ti ni mogel obljubiti 3. knjiž., v vezniški rabi, v dopustnih odvisnih stavkih, navadno okrepljen za izražanje dejstva, kljub kateremu se dejanje nadrednega stavka uresniči; naj bo, čeprav: naprej moramo, pa bodi še tako nevarno; bodite z njim prijazni ali osorni, odgovora ne dobite / bodi pozimi ali poleti, nikoli ni nosil klobuka ● ekspr. fant, ne bodi len, skoči za tatom brez obotavljanja, urno; knjiž. s tem pa ne bodi rečeno, da je povest zanič ne trdim; prim. biti sem ------ členek (ọ́) za oziralnimi zaimki ali prislovi za poudarjanje nedoločnosti, poljubnosti, posplošenosti: lahko te sreča kjer bodi; naj govori kar že bodi; izberi kogar si že bodi; prim. karsibodi, kdorsibodi, kjersibodi ipd. ------ vez. (ọ́) knjiž., v ločnem priredju, v zvezi z bodi(si), ali za vezanje stavkov ali stavčnih členov a) ki se vsebinsko izključujejo; ali: ta poročila so bodi resnična bodi zlagana / s podrednim veznikom zabredel je v revščino, bodi da je bil sam kriv ali da so ga drugi pahnili vanjo b) ki kažejo na možnost izbire: fašizem jih je gnal z doma bodi v Jugoslavijo bodi čez morje; ukvarjajo se bodi s kmetijstvom bodi z obrtjo

Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.

Look at other dictionaries:

  • Bodi — may refer to:*Bodinayakkanur, India *Bodi, Benin …   Wikipedia

  • Bodi — steht für: ein Volk in Äthiopien, siehe Bodi (Volk) Kurzform des Namens der indischen Stadt Bodinayakkanur Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • bodi — Adaptación gráfica propuesta para la voz inglesa body, ‘prenda ajustada de una sola pieza, que cubre el tronco y se abrocha en la entrepierna’: «Sofi lleva una minifalda negra y un bodi» (Mañas Kronen [Esp. 1994]). Su plural es bodis (→ plural,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • bodi — bodi·less; bodi·ly; …   English syllables

  • bódi — s. m. Peça de roupa interior, destinada a cobrir e se ajustar ao tronco, sendo geralmente abotoada entre as pernas.   ‣ Etimologia: inglês body …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bodi — bȍdi m <G ja> DEFINICIJA razg. 1. uska, uz tijelo pripijena sportska odjeća ob. za korekciju linije; korzet, mider, steznik 2. ženski odjevni predmet koji zamjenjuje donje rublje ili se nosi preko njega i zamjenjuje majicu ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • bodi — s. cuerpo. ❙ «...pero que se quisiera enrollar conmigo tal como lo intentó, eso ya era demasiado pa mi bodi...» José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • bodi — ruumis / keho Onks bodi millases kondikses? …   Suomen slangisanakirjaa

  • bødi — buddie (a straw creel (q.v.) (Scottish dialect). Also spelled büddi, buidy, buithy or böddie) …   Dictionary of ichthyology

  • Bodi — Original name in latin Bod Name in other language Chzhinsetu somon, Djinsetu Sume, Dzhinsetu, Dzhinsetu somon, Dzhinsetu Sumu, Jinsatu, Jinsete, Jinsete Suma, Jinsetu, Jinsetu sumu, Jinset Jinst State code MN Continent/City Asia/Ulaanbaatar… …   Cities with a population over 1000 database

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.