césta

-e ž, mn. stil. cesté (ẹ́) 1. širša, načrtno speljana pot, zlasti za promet z vozili: ceste se križajo, vzpenjajo; kam drži, pelje ta cesta; prečkati cesto; zapeljati s ceste; priti na cesto; stati na cesti; vas leži ob cesti; iti, voziti se po cesti; dolga, ravna, široka cesta; blatna, poledenela cesta; asfaltirana, makadamska cesta; cesta Ljubljana-Zagreb / pesn. bela cesta / dela pri cesti pri gradnji ali vzdrževanju ceste / avtomobilska cesta namenjena za motorni promet; dovozna, enosmerna, glavna, gozdna, hitra, javna, obvozna, slepa cesta; cesta prvega reda ki povezuje države, republike ali gospodarsko in turistično pomembna središča / pesn. Morja široka cesta peljala me je v mesta (F. Prešeren) 2. redko, s prilastkom razdalja, ki jo je treba preiti do namembnega kraja; pot: cesta do tja je še dolga; izbral si je najkrajšo cesto; pren. njegova življenjska cesta je bila kratka 3. redko možnost za premikanje iz enega kraja v drugega; pot: tu ni več nobene ceste / tu ni ceste ni dovoljen prehod; pren. ljudje so postavili medse pregrade, zapravili vest in zapravili ceste (M. Klopčič) 4. redko način, sredstvo za dosego česa; pot: do učenosti ne drži gladka cesta ● slabš. otroka je vzgajala cesta prepuščen je bil slabim vplivom pouličnega življenja; ekspr. kar dobro je meril cesto pijan se je opotekal po njej; miličnik odpira in zapira cesto dovoljuje in prepoveduje prehod; ekspr. čudna poroka, kar s ceste jo je pobral ni dosti vedel o njej, o njeni družini in življenju; ekspr. pognati, postaviti, vreči koga na cesto dati koga iz službe ali iz stanovanja; ekspr. biti na cesti biti brez službe ali brez stanovanja; na cesti je bil že mrak zunaj je bilo že temno; ekspr. zmeraj je na cesti vedno hodi okrog, nikoli ga ni doma; ekspr. misliš, da denar na cesti pobiram! da ga na lahek način zaslužim; zastar. železna cesta železnica, vlakastr. Rimska cesta medlo se svetlikajoči pas na nebu, ki ga sestavljajo številne, zelo oddaljene zvezde; avt. hitra cesta za vozila z večjo hitrostjo; odprta cesta na kateri ni omejitve hitrosti; prednostna cesta na kateri imajo vozila prednost pred vozili z drugih cest; urb. dvopasovna cesta; vpadna cesta ali cesta vpadnica ki povezuje središče mesta z zunanjimi četrtmi

Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.

Look at other dictionaries:

  • cesta — cèsta ž <G mn céstā> DEFINICIJA 1. javna, uređena prometna površina veće širine za vozila i pješake, obično međumjesna ili izvan mjesta [glavna cesta; autocesta; asfaltirana cesta; seoska cesta; ravna cesta; cesta s mnogo zavoja; dobra… …   Hrvatski jezični portal

  • Česta — Честа Česta Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • cesta — sustantivo femenino 1. Recipiente, generalmente redondo, de mimbre o de otro material natural flexible, que sirve para contener o transportar objetos: cesta de Navidad, cesta de uvas. 2. Recipiente de rejilla de diferentes materiales: cesta de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cesta — (Del lat. cista). 1. f. Recipiente tejido con mimbres, juncos, cañas, varillas de sauce u otra madera flexible, que sirve para recoger o llevar ropas, frutas y otros objetos. 2. Especie de pala de tiras de madera de castaño entretejidas, cóncava… …   Diccionario de la lengua española

  • cesta — CÉSTA, CEÁSTA, ceştia, cestea, pron. dem. (înv. şi reg.) Acesta. [gen. dat. sg. cestuia, cesteia, gen. dat.pl. cestora] – Din acesta (prin afereză). Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98  CÉSTA …   Dicționar Român

  • cesta — / tʃesta/ s.f. [lat. cista, gr. kístē ]. 1. a. [contenitore di forma varia, in vimini o in stecche di castagno o salice, a volte fornito di coperchio: c. per il pane, per la frutta ] ▶◀ (region.) canestra, canestro, (region.) cavagna, (region.)… …   Enciclopedia Italiana

  • cesta — |ê| s. f. 1. Artefato de vime ou de varas entrançadas para transporte de hortaliças, frutas, etc. 2.  [Brasil] Aparelho de vime, em forma de luva, que se calça para jogar a pelota.   ‣ Etimologia: latim cista, ae   • Confrontar: sesta, sexta …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cesta — [ses′tə] n. [Sp, basket < L cista: see CHEST] in jai alai, the narrow, curved, basketlike racket strapped to the forearm, in which the ball is caught and hurled against a wall …   English World dictionary

  • Cesta — (Del lat. cista.) ► sustantivo femenino 1 Recipiente hecho de mimbre, caña o maderas flexibles y tejidas entre sí, generalmente redondo y más alto que ancho, que sirve para llevar o guardar diversos objetos. SINÓNIMO cesto banasto banasta canasta …   Enciclopedia Universal

  • Cesta — Para el juego de naipes, véase Canasta (juego). Cuatro tipos de cestas …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.